Giấy chứng nhận tai nạn giao thông tại Nhật (交通事故証明書): Cách xin

Sau tai nạn xe, công ty bảo hiểm gần như luôn yêu cầu một giấy tờ: giấy chứng nhận tai nạn. Dưới đây là cách xin.

Đó là gì

Kōtsū jiko shōmeisho (交通事故証明書) là giấy tờ chính thức chứng minh tai nạn đã xảy ra và đã được cảnh sát ghi nhận. Giấy do Trung tâm An toàn Lái xe (自動車安全運転センター) cấp, dựa trên hồ sơ của cảnh sát.

Dùng để làm gì

• Yêu cầu bảo hiểm chi trả (jibaiseki và bảo hiểm tự nguyện)
• Chứng minh tai nạn với công ty hoặc bảo hiểm y tế
• Thủ tục bồi thường

Quan trọng: chỉ có giấy này nếu đã gọi cảnh sát vào ngày xảy ra tai nạn.

Cách xin

• Qua công ty hoặc đại lý bảo hiểm: đa số trường hợp, bảo hiểm sẽ làm giúp. Hãy hỏi trước.
• Bằng phiếu chuyển tiền bưu điện: phiếu có tại đồn cảnh sát (警察署) và chốt cảnh sát (交番).
• Qua internet: trên trang web của Trung tâm An toàn Lái xe.

Có một khoản phí nhỏ cho mỗi giấy.

Thời hạn

Thông thường là 5 năm với tai nạn có người bị thương và 3 năm với tai nạn chỉ hư hỏng tài sản, tính từ ngày tai nạn.

👉 Xem thêm: Tai nạn ô tô tại Nhật: cần làm gì