Tai nạn ô tô tại Nhật Bản: Cách gọi cảnh sát và cần làm gì sau đó

Tai nạn xe luôn đáng sợ, nhất là ở nước ngoài và bằng ngôn ngữ khác. Bài này giải thích những việc cần làm từ phút đầu tiên cho đến khi bảo hiểm chi trả.

Ngay khi xảy ra tai nạn

1. Dừng xe ở nơi an toàn và bật đèn khẩn cấp. Bỏ đi mà không dừng là tội nghiêm trọng (ひき逃げ / 当て逃げ).
2. Giúp người bị thương và gọi 119 (cấp cứu).
3. Gọi 110 (cảnh sát), kể cả va chạm nhỏ và dù người kia nói không cần.
4. Đặt biển báo tam giác nếu có, để tránh tai nạn khác.

Nói gì khi gọi 110

• Kōtsū jiko desu (交通事故です): có tai nạn giao thông
• Nói rõ bạn đang ở đâu: tên đường, cửa hàng gần đó, hoặc vị trí trên điện thoại
• Có người bị thương không: Kega-nin ga imasu (けが人がいます)

Cần ghi lại

• Tên, địa chỉ, số điện thoại của tài xế kia
• Biển số xe kia
• Công ty bảo hiểm của tài xế kia
• Tên, số điện thoại người làm chứng
• Ảnh: hai xe, vị trí trên đường, biển số và chỗ hư hỏng

Không bao giờ “thỏa thuận riêng”

Giải quyết riêng không gọi cảnh sát tưởng nhanh nhưng là sai lầm. Không có biên bản của cảnh sát thì không có giấy chứng nhận tai nạn, và bảo hiểm có thể không chi trả. Ngoài ra, không báo tai nạn cho cảnh sát là vi phạm luật.

Sau tai nạn

• Liên hệ đại lý hoặc công ty bảo hiểm càng sớm càng tốt.
• Dù không đau, hãy đi khám bác sĩ trong những ngày sau. Một số chấn thương như chấn thương cổ (むちうち) xuất hiện muộn.
• Xin giấy chứng nhận tai nạn (交通事故証明書).

👉 Xem thêm: Bảo hiểm ô tô tại Nhật Bản: Hướng dẫn đầy đủ