Certificate ng Aksidente sa Japan (交通事故証明書): Paano Kumuha

Pagkatapos ng aksidente, halos palaging hinihingi ng insurance ang isang dokumento: ang certificate ng aksidente. Ganito ang pagkuha nito.

Ano ito

Ang kōtsū jiko shōmeisho (交通事故証明書) ay opisyal na dokumento na nagpapatunay na nangyari ang aksidente at naitala ng pulis. Inilalabas ito ng Japan Safe Driving Center (自動車安全運転センター) batay sa report ng pulis.

Para saan ito

• Pag-claim sa insurance (jibaiseki at boluntaryong insurance)
• Patunay ng aksidente para sa kumpanya o health insurance
• Mga proseso ng bayad-pinsala

Mahalaga: mayroon lang nito kung tinawag ang pulis sa araw ng aksidente.

Paano kumuha

• Sa insurance agency o company: kadalasan, sila na ang kumukuha. Magtanong muna.
• Gamit ang postal payment form: may form sa police station (警察署) at police box (交番).
• Online: sa website ng Japan Safe Driving Center.

May maliit na bayad bawat certificate.

Deadline

Karaniwan, 5 taon para sa aksidenteng may sugatan at 3 taon para sa sira ng ari-arian lang, mula sa araw ng aksidente.

👉 Basahin din: Aksidente sa sasakyan sa Japan: ano ang gagawin