📍 Okazaki (Aichi) • Echizen (Fukui) — Insurance agency sa Japan

Português

Blog World Insurance

Insurance, aksidente, sasakyan, pera at tips sa pamumuhay sa Japan

⚡ Libreng quote
WhatsApp

Author: W0rld

  • Okazaki City Hall: Paglipat ng Address, Juminhyo at My Number

    Okazaki City Hall: Paglipat ng Address, Juminhyo at My Number

    Nakatira ka sa Okazaki o bagong lipat? Narito ang mga pangunahing serbisyo sa city hall.

    Lokasyon

    Okazaki City Hall (岡崎市役所)
    岡崎市十王町2丁目9番地 (Jūō-chō 2-9, Okazaki-shi, Aichi)

    Tip: kadalasang may konsultasyon para sa mga dayuhan na may interpreter sa ilang araw ng linggo. Tingnan muna ang araw at oras sa opisyal na website ng lungsod bago pumunta.

    Paglipat ng address

    • Galing sa ibang lungsod (転入届): bago umalis sa dating lungsod, kumuha ng moving-out certificate (転出証明書). Pagkatapos, magparehistro sa Okazaki sa loob ng 14 na araw.
    • Lilipat sa loob ng Okazaki (転居届): sa loob din ng 14 na araw.
    • Dalhin: residence card (在留カード) ng buong pamilya, My Number card at moving-out certificate (kung galing sa ibang lungsod).

    Juminhyo (住民票)

    Patunay ng tirahan na kailangan sa bangko, pagbili ng sasakyan, trabaho at iba pa. Makukuha sa city hall, o sa maraming convenience store kung may My Number card.

    My Number (マイナンバー)

    • Gamit ang My Number card, makakakuha ka ng juminhyo at iba pang dokumento sa konbini.
    • Kapag lumipat ng address, kailangang i-update din ang card sa city hall.
    • Ingatan ang numero at huwag ibigay sa hindi kakilala.

    Buwis sa sasakyan sa Okazaki

    • Karaniwang kotse (puting plaka): ang buwis (自動車税) ay sinisingil ng Aichi Prefecture.
    • Kei car (dilaw na plaka): ang buwis (軽自動車税) ay sinisingil ng Okazaki City.
    • Dumarating ang singil tuwing Mayo. Kung walang resibo, mahirap mag-shaken.

    👉 Nasa Okazaki ang head office ng World Insurance. Basahin: Car Insurance sa Japan

  • Certificate ng Aksidente sa Japan (交通事故証明書): Paano Kumuha

    Certificate ng Aksidente sa Japan (交通事故証明書): Paano Kumuha

    Pagkatapos ng aksidente, halos palaging hinihingi ng insurance ang isang dokumento: ang certificate ng aksidente. Ganito ang pagkuha nito.

    Ano ito

    Ang kōtsū jiko shōmeisho (交通事故証明書) ay opisyal na dokumento na nagpapatunay na nangyari ang aksidente at naitala ng pulis. Inilalabas ito ng Japan Safe Driving Center (自動車安全運転センター) batay sa report ng pulis.

    Para saan ito

    • Pag-claim sa insurance (jibaiseki at boluntaryong insurance)
    • Patunay ng aksidente para sa kumpanya o health insurance
    • Mga proseso ng bayad-pinsala

    Mahalaga: mayroon lang nito kung tinawag ang pulis sa araw ng aksidente.

    Paano kumuha

    • Sa insurance agency o company: kadalasan, sila na ang kumukuha. Magtanong muna.
    • Gamit ang postal payment form: may form sa police station (警察署) at police box (交番).
    • Online: sa website ng Japan Safe Driving Center.

    May maliit na bayad bawat certificate.

    Deadline

    Karaniwan, 5 taon para sa aksidenteng may sugatan at 3 taon para sa sira ng ari-arian lang, mula sa araw ng aksidente.

    👉 Basahin din: Aksidente sa sasakyan sa Japan: ano ang gagawin

  • Aksidente sa Sasakyan sa Japan: Paano Tumawag sa Pulis at Ano ang Susunod

    Aksidente sa Sasakyan sa Japan: Paano Tumawag sa Pulis at Ano ang Susunod

    Nakakatakot ang aksidente sa sasakyan, lalo na sa ibang bansa at ibang wika. Narito ang mga dapat gawin mula sa unang minuto hanggang magbayad ang insurance.

    Sa oras ng aksidente

    1. Ihinto ang sasakyan sa ligtas na lugar at buksan ang hazard light. Krimen ang umalis nang hindi humihinto (ひき逃げ / 当て逃げ).
    2. Tulungan ang mga sugatan at tumawag sa 119 (ambulansya).
    3. Tumawag sa 110 (pulis), kahit maliit ang banggaan at sabihin ng kabila na hindi na kailangan.
    4. Maglagay ng babala (triangle) kung mayroon, para maiwasan ang isa pang aksidente.

    Ano ang sasabihin sa 110

    • Kōtsū jiko desu (交通事故です): may aksidente sa trapiko
    • Sabihin kung nasaan ka: pangalan ng kalye, malapit na tindahan o lokasyon sa cellphone
    • Kung may sugatan: Kega-nin ga imasu (けが人がいます)

    Mga dapat ilista

    • Pangalan, address at numero ng kabilang driver
    • Plaka ng kabilang sasakyan
    • Insurance company ng kabilang driver
    • Pangalan at numero ng mga saksi
    • Litrato: ng dalawang sasakyan, posisyon sa kalsada, plaka at mga sira

    Huwag makipag-areglo nang walang pulis

    Mukhang mas mabilis ang areglo nang walang pulis, pero mali ito. Kung walang police report, walang certificate ng aksidente, at puwedeng hindi magbayad ang insurance. Labag din sa batas ang hindi pag-report ng aksidente sa pulis.

    Pagkatapos ng aksidente

    • Tawagan agad ang iyong insurance agency o company.
    • Kahit walang sakit, magpatingin sa doktor sa mga susunod na araw. May mga pinsala gaya ng whiplash (むちうち) na lumalabas lang pagkalipas ng ilang araw.
    • Kumuha ng certificate ng aksidente (交通事故証明書).

    👉 Basahin din: Car Insurance sa Japan: Kumpletong Gabay

  • Car Insurance sa Japan: Kumpletong Gabay (2026)

    Car Insurance sa Japan: Kumpletong Gabay (2026)

    Kung may sasakyan ka sa Japan, dapat mong maintindihan ang dalawang klase ng insurance: ang sapilitang jibaiseki (自賠責保険) at ang boluntaryong nin’i hoken (任意保険). Sa gabay na ito, ipinapaliwanag ng World Insurance – insurance agency sa Japan mula pa 2016 – ang lahat sa simpleng paraan.

    Dalawang klase ng car insurance sa Japan

    1. Jibaiseki (自賠責保険): sapilitan ayon sa batas. Kung wala nito, hindi puwedeng bumiyahe ang sasakyan.
    2. Nin’i hoken (任意保険): boluntaryong insurance na sumasagot sa hindi sakop ng jibaiseki.

    Akala ng marami, sapat na ang jibaiseki. Hindi. Bahagi lang ng pinsala sa ibang tao ang sinasagot nito, at wala itong sagot sa sarili mong sasakyan.

    Jibaiseki: ang sapilitang insurance

    Sakop: pinsala lang sa katawan ng ibang tao (sugat at pagkamatay).

    Pinakamataas na bayad bawat biktima:

    • Pagkamatay: hanggang ¥30 milyon
    • Permanenteng kapansanan: hanggang ¥40 milyon, depende sa antas
    • Sugat: hanggang ¥1.2 milyon

    HINDI sakop: sira ng sasakyan mo o ng iba, pader, tindahan o anumang ari-arian, at ang sarili mong sugat.

    Presyo: mula Nobyembre 1, 2026, tumaas nang average na 6.2% ang jibaiseki – ang unang pagtaas sa loob ng 13 taon. Karaniwang kotse, 24 buwan: mula ¥17,650 naging ¥18,560. Kei car: mula ¥17,540 naging ¥18,660. Kadalasang binabayaran ito kasabay ng shaken (車検).

    Babala: ang pagmamaneho nang walang jibaiseki ay may mabigat na multa, bawas na puntos sa lisensya at puwedeng kasuhan.

    Nin’i hoken: ang boluntaryong insurance

    Ang malubhang aksidente sa Japan ay puwedeng humantong sa bayad-pinsala na daan-daang milyong yen. Kaya halos lahat ng driver ay kumukuha rin ng boluntaryong insurance.

    • Taijin baishō (対人賠償): pinsala sa katawan ng ibang tao, lampas sa jibaiseki. Mas mainam ang walang limit (無制限).
    • Taibutsu baishō (対物賠償): pinsala sa ari-arian ng iba, gaya ng ibang sasakyan, poste o tindahan. Mas mainam din ang walang limit.
    • Jinshin shōgai (人身傷害): sugat mo at ng mga sakay mo.
    • Sharyō hoken (車両保険): sira ng sarili mong sasakyan. Opsyonal ito at ito ang pinakanagpapamahal sa insurance.
    • Road service (ロードサービス): tow, sira, baterya, naiwang susi.

    Toukyuu (等級): ang grado na nagtatakda ng presyo

    • May 20 grado, mula grado 1 (pinakamahal) hanggang grado 20 (pinakamura).
    • Sa unang insurance mo sa Japan, magsisimula ka sa grado 6.
    • Bawat taon na hindi mo ginamit ang insurance, tataas ka ng isang grado at bababa ang bayad.
    • Kapag ginamit sa aksidente, kadalasang bababa ng 3 grado at tataas ang presyo.

    Mahalagang tip: kapag magpapalit ng sasakyan o insurance company, huwag hayaang ma-expire ang insurance. Maililipat ang grado mo; kapag nawala ito, babalik ka sa grado 6.

    Iba pang nakaaapekto sa presyo

    • Edad ng driver: mas mahal kung wala pang 26 taong gulang.
    • Sino ang puwedeng magmaneho: ikaw lang, ikaw at asawa, o buong pamilya.
    • Kulay ng lisensya: may diskwento kadalasan ang gold license (ゴールド免許).
    • Modelo at taon ng sasakyan.
    • Kung may sharyō hoken o wala.

    Lisensya sa pagmamaneho

    Ang international driving permit ay valid lang nang 1 taon mula pagpasok sa Japan. Pagkatapos, kailangan ng Japanese license. Para sa lisensya ng Pilipinas, ang conversion (外免切替) ay may written at practical test sa Driver’s License Center (運転免許センター).

    Mga madalas itanong

    Sapat na ba ang jibaiseki?

    Hindi. Pinsala lang sa katawan ng iba ang sakop, at may limit. Ikaw ang sasagot sa sira ng ari-arian at ng sasakyan mo.

    Puwede bang kumuha ng insurance ang dayuhan?

    Oo. Kailangan lang ng valid na lisensya sa Japan, ang papel ng sasakyan (車検証) at nakatira ka sa Japan.

    Naaksidente ako. Ano ang gagawin?

    Tumawag sa pulis (110) kahit maliit na banggaan, kunin ang detalye ng kabilang driver at tawagan ang iyong insurance agency.

    Tungkol sa sumulat

    World Insurance Team – World Insurance Co., Ltd. (ワールドインシュアランス株式会社). Nasa industriya ng insurance sa Japan mula 2016; itinatag ang kumpanya noong 2018. May head office sa Okazaki (Aichi), tindahan sa Fukui at mga kliyente sa buong Japan. Nakikipagtulungan kami sa mga partner na insurance company sa Japan, kabilang ang Sompo Japan at Aioi Nissay Dowa, ayon sa kondisyon ng bawat produkto.

    Na-update noong Nobyembre 2026.

    Humingi ng quotation sa World Insurance

    📞 Central: 070-8434-6922 (9:00–18:00, Portuges at Japanese)
    🌐 seguros-jp.com