Aksidente sa Sasakyan sa Japan: Paano Tumawag sa Pulis at Ano ang Susunod

Nakakatakot ang aksidente sa sasakyan, lalo na sa ibang bansa at ibang wika. Narito ang mga dapat gawin mula sa unang minuto hanggang magbayad ang insurance.

Sa oras ng aksidente

1. Ihinto ang sasakyan sa ligtas na lugar at buksan ang hazard light. Krimen ang umalis nang hindi humihinto (ひき逃げ / 当て逃げ).
2. Tulungan ang mga sugatan at tumawag sa 119 (ambulansya).
3. Tumawag sa 110 (pulis), kahit maliit ang banggaan at sabihin ng kabila na hindi na kailangan.
4. Maglagay ng babala (triangle) kung mayroon, para maiwasan ang isa pang aksidente.

Ano ang sasabihin sa 110

• Kōtsū jiko desu (交通事故です): may aksidente sa trapiko
• Sabihin kung nasaan ka: pangalan ng kalye, malapit na tindahan o lokasyon sa cellphone
• Kung may sugatan: Kega-nin ga imasu (けが人がいます)

Mga dapat ilista

• Pangalan, address at numero ng kabilang driver
• Plaka ng kabilang sasakyan
• Insurance company ng kabilang driver
• Pangalan at numero ng mga saksi
• Litrato: ng dalawang sasakyan, posisyon sa kalsada, plaka at mga sira

Huwag makipag-areglo nang walang pulis

Mukhang mas mabilis ang areglo nang walang pulis, pero mali ito. Kung walang police report, walang certificate ng aksidente, at puwedeng hindi magbayad ang insurance. Labag din sa batas ang hindi pag-report ng aksidente sa pulis.

Pagkatapos ng aksidente

• Tawagan agad ang iyong insurance agency o company.
• Kahit walang sakit, magpatingin sa doktor sa mga susunod na araw. May mga pinsala gaya ng whiplash (むちうち) na lumalabas lang pagkalipas ng ilang araw.
• Kumuha ng certificate ng aksidente (交通事故証明書).

👉 Basahin din: Car Insurance sa Japan: Kumpletong Gabay