📍 Okazaki (Aichi) • Echizen (Fukui) — Atendimento em português e 日本語

Blog World Insurance

Seguros, acidentes, carros e dicas para quem vive no Japão

Tag: pneu de neve

  • Pneu de neve no Japão: quando trocar e o que diz a lei

    Pneu de neve no Japão: quando trocar e o que diz a lei

    Novembro é o mês de se preparar para o frio. Quem mora em Aichi, Gifu, Fukui, Gunma ou Nagano precisa pensar no pneu de neve no Japão antes da primeira geada. Neste post você vê como saber se o seu スタッドレス (sutaddoresu) ainda serve, o que a regra exige e como evitar multa e susto na estrada.

    Pneu de neve no Japão: o que é o スタッドレス

    スタッドレスタイヤ (sutaddoresu taiya) é o pneu de inverno vendido no Japão. Em japonês, o termo geral é 冬タイヤ (fuyu taiya) ou 冬用タイヤ (fuyuyō taiya). Ele é feito para rodar em neve e gelo. O pneu comum de verão (ノーマルタイヤ, nōmaru taiya) não é.

    Os pneus de neve têm um limite de uso diferente do pneu comum. Por isso, não basta olhar se ainda tem “borracha” sobrando.

    Como saber se o pneu ainda serve

    プラットフォーム (puratto fōmu): o sinal do pneu de inverno

    O プラットフォームは, um sinal dentro da ranhura, indica o desgaste do スタッドレス. Ele aparece quando o pneu chega a cerca de 50% de desgaste. Se ele estiver à mostra, o pneu já passou do limite como pneu de inverno.

    スリップサイン (surippu sain): o limite legal do pneu

    Uma regra simples: o プラットフォーム marca o limite como pneu de inverno, e o スリップサイン marca o limite do pneu em si. Com o スリップサイン à mostra, o pneu está vencido de vez.

    Sinal O que indica
    プラットフォーム Fim da vida como pneu de neve (cerca de 50% de desgaste)
    スリップサイン Fim da vida do pneu em geral

    Teste da moeda de 100 ienes

    Um pneu novo de inverno costuma ter ranhuras de uns 8 a 10 mm. Uma moeda de 100 ienes ajuda no teste: a distância do número “1” até a borda é de cerca de 5 mm. Se você enfiar a moeda na ranhura e ainda ver o “1”, o desgaste está perto de 50%. É um teste caseiro. Na dúvida, peça para uma loja de pneus medir.

    Idade e dureza da borracha

    Ranhura boa não garante pneu bom. A vida do スタッドレス depende da profundidade das ranhuras e da maciez da borracha. Como referência, quem usou o pneu por 3 a 4 temporadas pode trocar sem pensar muito. Rachaduras e desgaste desigual também são sinais de troca. A loja ou a concessionária consegue medir a dureza da borracha.

    O que diz a lei sobre pneu de neve

    Muita gente acha que a regra só vale em estrada de montanha. Não é bem assim.

    • Em todo o Japão, menos Okinawa, as regras de cada província exigem proteção contra derrapagem em pista com neve ou gelo. Isso quer dizer pneu de inverno ou corrente.
    • Quem descumpre pode receber uma 反則金 (hansokukin, multa administrativa) de 6.000 ienes para carro comum.
    • Quem não paga a 反則金 pode ter de pagar multa de até 50 mil ienes. Esse tipo de infração não tira pontos da carteira.

    O texto muda um pouco de uma província para outra. Por exemplo, a regra de Fukui só aceita pneu de neve cujas partes em contato com o chão não tenham desgaste de 50% ou mais. Ou seja, pneu de inverno gasto demais pode não valer como proteção. Para a regra da sua cidade, confira o site da 警察 (keisatsu, polícia) da sua província.

    冬用タイヤ規制 e チェーン規制: não é a mesma coisa

    Nas estradas, existem dois tipos de controle. Reconhecer os avisos evita ser barrado.

    冬用タイヤ規制 (fuyuyō taiya kisei)

    Nessa regra, só passam carros com pneu de inverno ou corrente. Em 4×4 sem pneu de inverno ou corrente também não se pode passar. Ter tração nas quatro rodas não substitui o pneu certo.

    チェーン規制 (chēn kisei)

    Desde dezembro de 2018, alguns trechos de rodovias têm a チェーン規制. Mesmo com pneu de inverno, é preciso ter a corrente instalada para passar. Ela vale para nevascas fora do comum, em trechos que já tiveram carros presos na neve. Podem ser correntes de metal, de borracha ou de plástico, ou capas de tecido, desde que sejam de loja de autopeças. Compre antes do inverno e treine a instalação em casa, com o carro parado.

    Pneu “all season” resolve?

    Depende. O Ministério dos Transportes (国土交通省, Kokudo Kōtsūshō) avisa que pneus all-season sem a marca de floco de neve também podem causar retenção de carros e interdição de estradas. Se você pensa em um pneu all-season, pergunte na loja se ele tem a marca de floco de neve. Pergunte também se ele atende à regra da sua região.

    Checklist antes do inverno

    1. Olhe o プラットフォーム e faça o teste da moeda.
    2. Procure rachaduras e desgaste desigual.
    3. Veja quantos anos o pneu tem.
    4. Marque a troca na loja antes da primeira previsão de neve. Em dezembro as lojas costumam lotar.
    5. Leve corrente ou capa de tecido no porta-malas, se for viajar para a montanha.
    6. Antes de sair, veja a previsão e o trânsito em sites oficiais, como o do 国土交通省 e o da JARTIC (日本道路交通情報センター).

    Atenção especial para viagens de fim de ano, como visitas a Nagano, Gifu, Fukui ou Hokuriku. A neve pode pegar quem só dirige em Aichi ou Shizuoka.

    Perguntas frequentes

    Moro em Aichi, onde quase não neva. Preciso mesmo de pneu de neve?

    Se você só roda na planície e evita dias de neve ou gelo, pode não precisar de pneu de inverno o tempo todo. Mas a regra vale para a estrada com neve ou gelo, e a neve pode aparecer sem aviso em passos e trechos mais altos. Se você pretende viajar para regiões frias no inverno, deixe o pneu ou a corrente prontos.

    Carro 4×4 pode andar sem pneu de neve?

    Não é seguro nem permitido contar só com a tração. Na 冬用タイヤ規制, o 4×4 também precisa de pneu de inverno ou corrente. Na neve de verdade, a tração ajuda a sair, mas não ajuda a frear.

    Posso usar o pneu de neve do ano passado?

    Só se ele ainda estiver dentro do limite. Verifique o プラットフォーム, o desgaste, a idade e o estado da borracha. Se o プラットフォーム estiver à mostra, o pneu já não vale como pneu de inverno. Na dúvida, peça uma avaliação na loja.

    Resumo rápido

    • プラットフォーム à mostra: pneu de inverno no fim da vida (cerca de 50% de desgaste).
    • スリップサイン à mostra: pneu fora do limite legal.
    • Em todo o Japão, menos Okinawa, é preciso pneu de inverno ou corrente em pista com neve ou gelo. A 反則金 é de 6.000 ienes para carro comum.
    • Em Fukui, a regra cita pneu de neve com menos de 50% de desgaste.
    • Na チェーン規制, até o スタッドレス precisa de corrente.
    • Troque ou revise o pneu antes do inverno e confirme as regras com a polícia da sua província.

    Fontes consultadas

    Imagem de capa: manfredrichter / Pixabay


    Aviso: este artigo tem caráter apenas informativo. Regras e valores podem mudar,
    e coberturas, condições e indenizações dependem de cada apólice. Para o seu caso,
    confirme com a sua seguradora ou fale com a gente.

    World Insurance — atendimento em português em Okazaki (Aichi) e Fukui.
    Fale com a World Insurance