📍 Okazaki (Aichi) • Echizen (Fukui) — Atendimento em português e 日本語

Blog World Insurance

Seguros, acidentes, carros e dicas para quem vive no Japão

Tag: dedução de seguro

  • Nenmatsu chosei seguro de vida: o que muda em 2026

    Nenmatsu chosei seguro de vida: o que muda em 2026

    Novembro é época de 年末調整 (nenmatsu chōsei), o ajuste de imposto de fim de ano feito pela empresa. Se você paga seguro de vida, saúde ou previdência privada, o nenmatsu chosei seguro de vida pode diminuir o imposto que você paga. Neste ano há uma novidade para quem sustenta dependentes com menos de 23 anos.

    Este texto é educativo. Para o seu caso, confirme com o setor de pessoal da empresa, a prefeitura ou a 税務署 (zeimusho).

    O que é a dedução do seguro de vida

    É a 生命保険料控除 (seimei hoken-ryō kōjo). O valor que você pagou de prêmio durante o ano pode ser descontado da base de cálculo do imposto. Isso não é dinheiro devolvido na hora. É um desconto na renda que serve de base para o imposto.

    Quem é empregado (会社員, kaishain) costuma fazer isso no nenmatsu chosei, pela empresa. Quem é autônomo ou não passa pelo nenmatsu chosei faz o mesmo na 確定申告 (kakutei shinkoku).

    As três categorias que aparecem no comprovante

    No papel que a seguradora envia, o 控除証明書 (kōjo shōmeisho), o prêmio vem separado em categorias. Desde 2012 são três: seguro de vida geral, 介護医療保険料 (kaigo iryō, cuidados e médico) e previdência individual, com limite somado de 12万円.

    • 一般生命保険料 (ippan seimei): seguro de vida em geral.
    • 介護医療保険料 (kaigo iryō): parte de internação, tratamento e cuidados.
    • 個人年金保険料 (kojin nenkin): previdência individual em contratos que se enquadram nas regras.

    Contrato novo e contrato antigo

    O comprovante também diz se o contrato é 新 (shin, novo) ou 旧 (kyū, antigo). Contratos feitos a partir de 1º de janeiro de 2012 são "novos". Contratos de 31 de dezembro de 2011 ou antes são "antigos".

    Tipo Limite de dedução (imposto de renda, 所得税)
    Contrato novo, por categoria 40.000 ienes em cada categoria, com limite total de 12万円
    Contrato antigo (geral) 50.000 ienes
    Novo e antigo juntos na mesma categoria soma de até 40.000 ienes, ou só o antigo, o que for melhor

    A dedução do imposto de residência (住民税, jūminzei) usa outra tabela, com valores menores. Confirme na prefeitura.

    Novidade de 2026: dependentes com menos de 23 anos

    Desde o ano fiscal de 2026 (令和8年分), quem tem dependente com menos de 23 anos pode deduzir até 60.000 ienes na categoria geral dos contratos novos, em vez de 40.000. Segundo a Receita (国税庁), o prazo da regra foi estendido até o ano fiscal de 2027 (令和9年分).

    O que você precisa saber:

    • O teto total continua 12万円. A soma das três categorias é a mesma de antes.
    • Vale só para a categoria geral dos contratos novos. Cuidados médicos e previdência não mudam.
    • Não é automático. É preciso calcular o prêmio novo pela fórmula específica (計算式Ⅱ) e preencher o campo do dependente.
    • Quem conta como dependente? É um parente com menos de 23 anos que vive do mesmo orçamento e tem renda anual estimada de até 62万円 (cerca de 136万円 se for só salário). Confirme o seu caso com a empresa.
    • Casal que trabalha: segundo as orientações da Receita, os dois cônjuges podem aplicar essa regra.

    Em Aichi, Shizuoka, Gifu, Mie, Gunma e Fukui, muitas famílias brasileiras têm filhos estudando. Vale conferir se esse campo se aplica a você antes de entregar o papel.

    Passo a passo para entregar o papel

    1. Separe o comprovante. Ele costuma chegar por correio ou ficar disponível online no outono, conforme a seguradora. Se não chegou, peça uma segunda via à seguradora.
    2. Pegue o formulário da empresa. É o 給与所得者の保険料控除申告書 (kyūyo shotokusha no hokenryō kōjo shinkokusho), entregue pela empresa.
    3. Copie os valores por categoria. Veja se está marcado 新 ou 旧 e se é 一般, 介護医療 ou 個人年金. Use o campo certo.
    4. Use o valor de 申告額 (shinkoku-gaku). É o valor estimado até dezembro, que consta no comprovante.
    5. Anexe o comprovante e entregue no prazo da empresa.

    Também existe o formato digital. Desde 2019, a seguradora pode emitir o comprovante em dados eletrônicos, que se anexam ao formulário e vão para a empresa ou para a 税務署. Isso só funciona se a empresa aceitar. Se não aceitar, dá para converter o arquivo em PDF com QR code pelo site da Receita e imprimir.

    Prazo do nenmatsu chosei

    Cada empresa define a data. Normalmente cai entre o início e o meio de dezembro. Pergunte ao setor de pessoal.

    Perdeu o prazo? Ainda dá para pedir restituição (還付申告, kanpu shinkoku) em até 5 anos. Fale com a 税務署.

    E o seguro de incêndio? Existe a dedução de terremoto

    Muita gente acha que o 火災保険 (kasai hoken) entra no desconto. Não entra. A dedução de seguro contra danos foi extinta em 2007 e substituída pela 地震保険料控除 (jishin hoken-ryō kōjo), que cobre só a parte de terremoto.

    • Limite no imposto de renda: 50.000 ienes. No imposto de residência: 25.000 ienes.
    • Coberturas extras, como a de despesas de incêndio causado por terremoto, não entram nessa dedução.
    • O comprovante informa quanto do prêmio conta como "地震保険料". Use esse valor.

    O que está coberto depende da apólice. Confira na sua.

    Perguntas frequentes

    Quem é autônomo ou não faz nenmatsu chosei também pode deduzir?

    Sim, em geral. A dedução entra na 確定申告 (kakutei shinkoku), normalmente feita no início do ano seguinte. Guarde os comprovantes. Para detalhes, procure a 税務署.

    Perdi o comprovante. O que faço?

    Peça uma segunda via à seguradora, pelo telefone do contrato ou pelo site. Muitas oferecem a versão digital. Faça o pedido com antecedência, para não perder o prazo da empresa.

    A novidade de 2026 vale para o imposto de residência?

    As fontes consultadas descrevem a regra para o imposto de renda (所得税). Para o 住民税, confirme na prefeitura onde você mora.

    Resumo rápido

    • O nenmatsu chosei é a hora de usar o comprovante do seguro de vida (控除証明書).
    • Copie por categoria: 一般, 介護医療 ou 個人年金. Confira se é 新 ou 旧.
    • Contratos novos: até 40.000 ienes por categoria. O teto somado é 12万円.
    • Em 2026, quem sustenta dependente com menos de 23 anos pode chegar a 60.000 ienes na categoria geral dos contratos novos. Não é automático.
    • O seguro de incêndio não entra, mas a parte de terremoto sim (地震保険料控除).
    • Prazo: o da empresa, em geral em dezembro. Depois, dá para pedir 還付申告.
    • Dúvidas? Pergunte à empresa, à prefeitura ou à 税務署.

    Leia também

    Fontes consultadas

    Imagem de capa: stevepb / Pixabay


    Aviso: este artigo tem caráter apenas informativo. Regras e valores podem mudar,
    e coberturas, condições e indenizações dependem de cada apólice. Para o seu caso,
    confirme com a sua seguradora ou fale com a gente.

    World Insurance — atendimento em português em Okazaki (Aichi) e Fukui.
    Fale com a World Insurance