Tag: 外免切替

Quer fazer a troca de CNH no Japão? Então vale conhecer as regras novas. Desde 1º de outubro de 2025, o processo de 外免切替 (gaimen kirikae), a troca da carteira estrangeira pela japonesa, ficou bem mais rigoroso. Este guia explica o que mudou, o que levar e como se preparar. O fim do ano está chegando, e o melhor é começar cedo.

O que é o 外免切替 (gaimen kirikae)

É o procedimento para trocar uma carteira de motorista emitida no exterior por uma 運転免許証 (unten menkyoshō) japonesa. Você faz o pedido no centro de habilitação da província onde mora. Em Aichi, por exemplo, são o 運転免許試験場 (Hirabari) e o 東三河運転免許センター (Higashi-Mikawa).

Pelas regras de Aichi, os requisitos básicos são:

• ter uma carteira estrangeira válida no país que a emitiu;
• ter morado nesse país por pelo menos 3 meses no total depois de tirar a carteira;
• ter endereço na província onde faz o pedido;
• poder apresentar a 住民票 (jūminhyō), o certificado de residência.

Não é possível trocar por carteira de categoria profissional (二種免許, nishu menkyo). Também não existe pedido por procuração. Quem não fala japonês deve levar um intérprete.

O que mudou em outubro de 2025

A mudança atingiu três pontos.

1. Endereço e 住民票

A 住民票 passou a ser exigida. Turistas e pessoas em visto de curta duração, que não recebem 在留カード (zairyū kādo), não conseguem mais fazer a troca. Para quem mora no Japão com residência regular, o ponto principal é pedir a 住民票 na prefeitura. Em Aichi, ela deve trazer todos os itens, exceto o número do My Number, e precisa ser o original, não cópia.

2. Prova de conhecimento (知識確認, chishiki kakunin)

Antes eram 10 questões, com 70% de acerto. Agora são 50 questões, e o mínimo é 90%, ou seja, 45 acertos. Em Aichi, a prova pode ser feita em vários idiomas, incluindo o português.

3. Prova prática (技能確認, ginō kakunin)

Entraram novos itens, como a passagem por faixa de pedestre. A correção ficou parecida com a de quem tira a carteira pela primeira vez. Sinal de seta esquecido ou curva feita do jeito errado pesam na nota.

Os números mostram a diferença. A Agência Nacional de Polícia (警察庁, Keisatsuchō) divulgou os resultados dos três primeiros meses depois da mudança. A aprovação ficou em cerca de 43% na prova de conhecimento e 13% na prática. Em 2024, os índices eram de 92,5% e 30,4%.

E a carteira brasileira? Tem prova?

Tem. A prova de conhecimento e a prática são dispensadas só para a carteira de uma lista de 29 países e regiões, como Alemanha, França, Portugal, Coreia do Sul e Taiwan. O Brasil não está nessa lista. Quem tem CNH brasileira, portanto, passa pelas duas provas. Quem já teve carteira japonesa pode ser dispensado das provas, e nesse caso deve levar a carteira vencida ou o 経歴証明書 (keireki shōmeisho). Confirme com a polícia da sua província.

Documentos para levar

A lista pode mudar de uma província para outra. Em Aichi, os itens principais são:

• a carteira estrangeira (a CNH);
• a tradução da carteira para o japonês, feita por quem a polícia aceita. A polícia de Aichi indica a autoridade que emitiu a carteira, o consulado do país ou uma organização que ela cita;
• o passaporte, e também os antigos, com os carimbos de entrada e saída. Servem para comprovar que você ficou os 3 meses no país;
• o 在留カード;
• a 住民票;
• a carteira japonesa antiga ou o 経歴証明書, se você já teve uma;
• óculos ou lentes, se usa, para o 適性試験 (teki-sei shiken), o exame de visão e outros itens básicos.

Documentos emitidos no exterior podem precisar de reconhecimento oficial (apostila ou legalização consular). Confira isso antes de ir ao centro.

Passo a passo

1. Reserve o horário. Em Aichi, o atendimento é só com reserva pelo sistema online da polícia. As vagas acabam rápido. Em Higashi-Mikawa, o dia do atendimento varia conforme o país da carteira.
2. Análise dos documentos. Se faltar algo, você volta outro dia.
3. Exame de visão (適性試験).
4. Prova de conhecimento. São 50 questões.
5. Prova prática. Só acontece depois de passar na de conhecimento. Se reprovar, é preciso marcar de novo.
6. Emissão da carteira e pagamento das taxas. O valor varia conforme a província, então confira no site da polícia local.

Como se preparar para as provas

• Estude as regras japonesas. Elas não são iguais às do Brasil. Preste atenção em sinais, faixa de pedestre, prioridade e velocidade.
• A polícia de Aichi publica em português um guia de dicas para a prova prática. É um bom começo.
• Muitas pessoas fazem aulas em uma 自動車教習所 (jidōsha kyōshūjo), a autoescola, para treinar o percurso e a postura de direção.
• Faça tudo com calma. Anote cada documento, cada data e cada horário de reserva.

Por que começar antes do fim do ano

Os centros de habilitação ficam fechados na virada do ano (年末年始, nenmatsu nenshi). As reservas são disputadas, e quem reprova precisa de nova data. Se você quer dirigir com a carteira japonesa na primavera, já vale pedir a 住民票 e separar a documentação agora. Enquanto não tiver a carteira japonesa válida, não dirija no Japão. Isso é infração grave.

Perguntas frequentes

Posso usar a CNH brasileira no Japão sem trocar?

As regras dependem do país onde a carteira foi emitida. O Brasil está na lista de países sem a permissão internacional aceita no Japão, segundo a Agência Nacional de Polícia. Por isso, a troca é o caminho comum. Antes de dirigir, confirme com a polícia da sua província.

Quem tem visto de curta duração pode fazer a troca?

Não. Desde outubro de 2025, é preciso apresentar a 住民票. Quem tem só visto de curta duração não consegue emitir esse documento e, por isso, não consegue pedir a troca.

Em Fukui ou em outra província o processo é igual?

A regra nacional é a mesma, mas cada província tem seu centro, seu sistema de reservas e sua lista de documentos. Confira no site da polícia da sua província ou ligue para o centro de habilitação da sua região.

Resumo rápido

• 外免切替 (gaimen kirikae) é a troca da carteira estrangeira pela japonesa.
• Desde 1º de outubro de 2025, a 住民票 é exigida.
• A prova de conhecimento tem 50 questões e exige 90% de acerto. A prova prática ficou mais rigorosa.
• A CNH brasileira não está na lista de países dispensados das provas.
• Em Aichi, a prova de conhecimento pode ser feita em português.
• A reserva é obrigatória, e as vagas são disputadas.
• Antes de ir, confirme documentos e taxas no site da polícia da sua província.

Fontes consultadas

• 愛知県警察 – 外国免許切替制度の改正について
• 愛知県警察 – 外国免許から国内免許への切替え（運転免許試験場）
• 愛知県警察 – 東三河運転免許センター 外国免許切替（令和8年7月）
• 愛知県警察 – 外国免許から国内免許への切替え（多言語案内）
• 愛知県警察 – 実技の確認を受けられる方へ（ポルトガル語PDFあり）
• 警視庁 – 外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには
• NHK – 外免切替 厳格化後の合格率（2026年3月2日）

Imagem de capa: xegxef / Pixabay

---